Onni & Step by Step LA 29.8. KLO 15.45

La 29.8. Klo 15.45, Salla-sali

Esiintyjä/Performer: Onni Hänninen @onnistunt

STEP BY STEP

Olen tässä ihmisten edessä. 

He ovat tuossa, minä omassa kuplassa.

Haluaisin olla katseilta piilossa, huomaamaton.

Silti tiedän, että he näkevät minut.

Otan askeleen. Epäröin. 

Otan toisen askeleen. Edellistä varmemman.

Askel askeleelta rohkaistun enemmän.

Kupla puhkeaa. 

Haluan, että he näkevät minut.

—

What happens when you give Onni free rein to create a show? According to our research, at least

everyday things can be explored in new ways, and Onni, the person we are studying, seems to like it. The show is not driven by a plot, but is born from Onni's stream of thought. So the show is very

logical. At least, if you are Onni. However, if you are a midwife and want to come along and explore what happens when Onni and the show make a baby, then you are welcome.

Best regards, Onni

Google translate

Show is performed together with another show "Step by Step". Total duration approx. 50min.

Performer: Onni Hänninen @onnistunt

---------------

STEP BY STEP

I am here, in front of people.

They are there, I’m here in my own bubble.

I’d want to be out of sight, unnoticed.

However, I know they see me.

I take a step. I hesitate.

I take another step. More sure than the last.

Step by step I gain courage.

The bubble bursts.

I want them to see me.

Show is performed together with another show "Onni". Total duration approx. 50min.

Performer:

Helmi Häkkinen @helmihakkinenn

----------------

Paikka: Salpauksen sirkuskeskus, Svinhufvudinkatu 13 Lahti

Lipun hinta 2€

Lippujen myynti verkkokaupasta loppuu esitystä edeltävänä päivänä klo 00, jonka jälkeen lippuja saa rajatusti ovelta korttimaksulla. 

Sähköpostiin saapuva tilausvahvistus toimii pääsylippuna esitykseen. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä salla.santanen@salpaus.fi

Tervetuloa!